Your Majesty! Your Majesty!
His Majesty is the adopted son of the previous King.
Soobin is the mother of His Majesty!
Take good care of His Majesty.
Don't leave His Majesty's side night or day.
I will make you the concubine.
Then we can be together forever, right?
She doesn't care if Queen or Queen Dowager?
I came to see Your Highness with death wish.
Queen Insoo~Episode 36~
Your Highness!
Yes, tell me.
How did the late Great King built this country?
He endure all kinds of abuse defamation
to build this country, isn't it?
I can clearly see in my eyes,
the look of the Great late King,
after killing Kim Jong Seo.
So?
I've been dreaming quite often lately of the Great late King.
The Great late King, who is covered in blood, points at the throne
and says, "I protected this seat with my borhters' and the young nephew's blood."
while crying in blood.
Your Highness,
Great Queen Dowager, you must reconcile with Soobin.
How could Soobin be the enemy of the rayal family?
You two must hold your hands and gather the power,
so you can protect this country
that the Great late King has built with blood, right?
I gave everything Soobin wanted.
Didn't I give the throne to Soobin's son?
Your Highness, the Great late King
left only three of his bloodline in this world.
Even though the current King is smart he is still young,
Wolsan is lacks in being a King,
and Jae An is just a youngling who just started walking, right?
Seeing from the inside or outside,
it is such a weak royal family.
Your Highness, the reason why I came to see with the death wish
is that if something goes wrong,
then the Great late King's bloodline could end right here. Hence why I'm doing this.
Your Highness, instead of getting angry at my insolence,
please try to understand the deep meaning behind my loyalty.
Lord Sangdan knows one thing, but not two.
Please tell me, since I am stupid and cannot understand it.
Soobin asked the Great late King to make Wolsan as Saeson.
Do you remember?
After Crown Prince Uigyung passed, since Wolsan was too young
so Soobin begged him when see saw Prince Haeyang became the Crown Prince.
Hence why I put Chasan on the throne,instead of putting the young Jae An.
Do you get it?
That's why Lord Sangdan know only one thing, but not two.
If something happens to the current King,
then who will follow him on that seat?
Is it Prince Wolsan,
or is it the current King's child who is not even been born?
I am curious about Soobin's answer!
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
Was that the meaning?
You're so great, Your Highness.
When Han Myung Hae tried to fight with his eyes wide open,
I thought something big will happen.
But Your Highness sure made Han Myung Hae's nose flat.
If I was scared of that wretch, then I would've already stepped down.
Exactly!
Anyway, I don't know if Han Myung Hae
understood exactly or not.
We should've gotten a definite swear.
The answer will come.
Then, the Great Queen Dowager wants to make the Crown Prince Jae An
as the next in line?
Hence why you used Soobin as the bait.
Would Soobin accept it?
Ah, there is no reason why she wouldn't accept that much.
His Majesty is now 13 years old,
so would he make us choose the Crown Prince?
Hence why there is no reason why we should fight over the future event.
Just ask her let's do it, then come out.
How do you know whether Soobin will accept it or not?
Ah, wouldn't she accept that much?
Does that even make sense?!
I must agree to make Prince Jae An as the Crown Prince, then she will allow us to enter the Palace?
Your Highness...
I am the King's mother.
King's mother entering the Palace and living is obvious, no?
Just as Lord Sangdan suggested, just obtain one by one and...
I cannot do that.
Think about Crown Prince Uigyung
It's a shame that he didn't get to acsend to the throne, since he died so early,
How about his child who got on the throne, but cannot act as the King and be called Crown Prince?
Does that even make sense?
In what law in the world that says, child is the King
but his father is the King's subject, Crown Prince?
When I heard it, it is like that.
If they don't make Crown Prince Uigyung as the King,
then the King will become the disrespectful child.
Even though she is uneducated mother-in-law, she whould know that much.
Then, if they give the King's title to the Crown Prince Uigyung,
then would you disregard Prince Jae An's incident?
Just resolve it one by one.
I am not in a hurry.
It's here.
Song Yi must be pleased.
You already received your own chamber.
Try get inside.
Court Lady Park especially put effort to decorate it.
Of course! This is where His Majesty will be sleeping.
It will take 1000 miles from here to the Main Hall.
What are you saying?
The Main Hall takes 1000 miles?
If you get me stuck all the way out here,
then how difficult would His Majesty feel to come visit me?
The one who is giving the rice cake doesn't even think of it, but you're already drinking the kimchi broth.
How much visiting would His Majesty do?
If lucky, then maybe
3-4 times a year or less...
Do you know who I am to joke like that?
Bring Court Lady Park.
If you don't move my chamber immediately,
then I will personally tell His Majesty.
What are you saying?
The chamber is too far, so move it?
So, you even got your face hit?
He deserved the hit. That's why I slapped him.
It's my first time hearing that
a mere court servant wench hit the eunuch's cheek.
Did you say a mere court servant wench, Court Lady Park?
At this rate, you may even slap my cheek.
Do you call the court servant who is favored by His Majesty
as a mere court servant wench?
If the court servant, who got favored by His Majesty, is a mere court servant wench,
then what would His Majesty become, since he touched that court servant?
His Majesty is told me to
not leave his side not even for a moment.
So, if you prepare the place my chamber in the middle of nowhere,
then how would I serve His Majesty day or night?
Hence why I slapped Eunuch Yang's cheek.
Since I can't slap Court Lady Park's cheek, so...
Initially, I didn't think of that.
Don't be angry anymore.
I will see if there is an empty chamber near the Main Hall.
Why look from far way?
There are many empty rooms in the Main Hall.
That is...
If not, then I will use this room then.
I'm sorry. Do you think I slapped you because I hate you?
Ah, yes.
Ugh!
Of course, Her Highness has been crying day and night.
Song Yi!
I also want to see mother.
Try to talk to your grandmother.
If Your Majesty ask, then she probably cannot say no.
I already asked her several times.
You should keep asking.
Your Majesty...
I understand. I will ask her once again.
It depends on Your Majesty's hand...
the way for Her Highness to return to the Palace and live...
Have you been serving His Majesty well?
Yes, Madam. Don't worry.
You must tell His Majesty frequently beside him...
that we must escort Her Highness back to the Palace.
I am doing that.
What a commotion this is...
I'm leaving.
Get there safely, Madam.
Song Yi,
why are you keep making commotion?
What commotion?
You don't know what will happen, if you keep losing people's sentiment.
I must be in control of those wretches from the beginning.
Do you think they would praise me, if I was being polite?
Those who live in the Palace must be controlled with power, so they will fear me.
You wait and see. When the gossip spreads about me slapping Eunuch Yang,
the everyone will be bowing before me.
I am so scared
of what will happen to you.
Who will touch me,
since His Majesty is under my skirt.
His Majesty kept showing the tears,
so my heart was so aching...
Don't do that, but Your Highness...
Enter the Palace one more time.
They say, you give another rice cake to the hateful one.
You could just pretend to be losing to your mother-in-law.
How was His Majesty?
I heard he has been rejecting the food frequently.
They said, he has been eating three times daily in these days.
Is that so?
It's all due to Song Yi.
That child is smart compared to her looks,
so she's been taking good care of His Majesty's feelings...
Taking care of his feelings?
Didn't that child spend the time with His Majesty like real siblings for a long time?
Uh huh!
Your Highness, if Song Yi wasn't even there,then where would His Majesty put his feelings?
If you're apart for a long time, then the sentiment may disappear even between parents and child.
Song Yi is putting the bridge between Your Highness and Your Majesty.
In addition, isn't that child His Majesty's first crush?
You've done a useless deed.
What could His Majesty learn from that peasant child?
When I get into the Palace, then I must throw that child out of the Palace first.
Ugh, she should also consider a person who has been worried.
Would anything get into her ears right now?
Just stay quietly.
You'll only get scolded.
I don't know either!
Child,
if it's too hard, then you may go to your house and get some rest.
I will stay by your side.
Don't worry about me, mother-in-law.
His Majesty will call me someday, right?
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
Welcome, His Majesty.
Grandmother, mother,
have you been well today as well?
Sit down.
What have you been doing today?
I've been reading all day.
You must have been bored.
No.
His Majesty, I will escort you from tomorrow
to meet with the royal subjects.
I am still...
Yes, tell me.
I am not ready.
Is that so?
To meet with the royal subjects and discuss the politics
aren't there many things that I must know before hand?
Your Majesty, I'm sorry to say this, but Your Majesty can just sit.
Since Her Highness is there to regent, Your Majesty can just...
Are you saying that I must only sit there?
Grandmother, if that the case, then please me home.
I will like to go back home and live with my real mother.
I am sorry, mother.
Since I don't have anything to do in the Palace,
wouldn't it be the rightful duty for me to give my respect to the mother who made me born?
Your Majesty!
Are you saying that because you don't know what is going on in the world?
The King is the father of all citizen.
How could he take care of the citizen,
if he is hanging onto his private sentiment?
Your Highness...
How would you even pretend to be a King, since your feeling is so sensitive?
Please return then.
Bring in the royal teacher one by one from tomorrow,
and make them teach the duty of being a King first!
I told you that you can't tell her something like that.
She doesn't understand.
Know that I will not receive His Majesty's greeting for a while!
Please don't be angry anymore.
Do you think she was scolding Your Majesty, because she hates you?
I don't like my grandmother.
Why are you laughing? I said I don't like my grandmother.
You have to endure it even if you don't like her.
I don't like her, so how can I endure it?
If you're against her like that, then you may ended up being thrwon out.
That will be even better!
Your Majesty, if you keep getting out of grandmother's sight,
then your mother will get hurt.
She could send her to exile,
or what would you do if she frames her and gets her death by poison or something?
There is nothing she can't do, as long as she commits it.
Then what should I do?
I feel pity for mother, if I just sit still.
You have to wait.
How long should I wait?
You must wait until His Majesty becomes an adult.
Are you saying I must be living apart from my mother until then?
Why are you laughing again?
I can only laugh, since His Majesty only asks for mother.
I am so happy that I am only with you,
but His Majesty doesn't care about someone like me...
you're only asking for mother...
I am not saying that I don't like you.
Song Yi, I said, I am not saying that I don't like you.
Your Majesty...
I am satisfied with whatever,
as long as I can spend even one day with you,
then I could die right now without any regret.
Welcome, Lord Pasun.
How is Her Highness' condition today?
It is good.
I sure came on a good time.
Well, let's get inside.
How proud I am that you already know how to read.
Announce it.
Your Highness, Lord Pasun is entering.
Please enter.
- Welcome.- Yes, Your Highness.
I can hear you laughing from outside of the Palace.
Since my young grandson knows how to read now, so I was giving him compliments.
You did?
You must be happy, Your Highness.
You must have a difficult favor to ask, so you came in like this.
Aigoo, no no.I just passed by to greet you.
- Did you?- Yes, Your Highness.
I will leave then.
Aigoo, no...just stay seated.
Please sit and supervise.
Your Highness, did you decide that from today you'll oversee the politics?
I am thinking of doing that.
Honestly, I cam because of that.
Has something gone wrong?
Your Highness, nothing else matters, but when you go to the council meeting today,
there will be quite of bit of noise coming from the royal subjects about selection of the Queen.
There are so many more urgent matters...
is that such an important matter?
Han Myung Hae's daughter is the one who married His Majesty, right?
Leaving that kind of person outside of the Palace is not a uncivil,
so Your Highness will get antagonized for that problem.
Let them.
Your Highness, no matter how you're not fond of Han Myung Hae, please withdraw your anger now...
I'm not doing this just because I don't like Han Myung ae.
Your Highness, please don't do that, and...
Don't talk about this anymore.
I will do as I see fit.
Your Highness, the reason His Majesty keep asking for Soobin is
because there is no place in the Palace where he can rely on.
How lonely would he feel alone?
But if the Queen enters the Palace and spend the time together,
then wouldn't he ask for Soobin mush less?
Isn't that so, Your Highness?
- It is.- It is?
Your Highness, please use your head.
He keeps asking for Soobin, since the couple has been separated, right?
I will do as I see fit, so stop it.
Yes, then I will know it as so...
It cannot be done immediately!
No, but Your Highness...
I will do that after I've firmly corrected Soobin's manner.
Even if that's the case with Soobin, but you should consider Han Myung Hae.
If you turn Han Myung Hae into the enemy, then...
Then Han Myung Hae will come inside and beg!
Uh huh..
Why is she trying to accomplish...aigoo...
I think the Queen will enter the Palace soon enough.
Really?
When the Queen enters the Palace,
then Her Highness will probably follow, right?
I need to get going.
Court Lady Gang,
I won't forget this debt.
I will contact you often from now on.
Isn't it Song Yi?
You pathetic one...
Are you finally coming to see me?
Mother...
Song Yi...
Stop crying.
I forgave you for everything.
I had no other choice, mother.
I finally got to serve His Majesty,
but I couldn't disobey Her Highness' command.
Rather it turned out well.
Since Prince Chasan became the King,
isn't it even better?
What's the point?
When the Queen enters the Palace then I'll have no where to go.
How so?
The rumor about His Majesty being fond of you has been widely spread already.
When Her Highness enters the Palace,
then would she let me be beside His Majesty?
She doesn't even treat me like a human being.
Then again, she sure is quite fierce...
If only the heaven could help me to get a son...
What's the point, if I am the first one to get favored?
If I don't have a son, then everything will turn into nothing.
Song Yi, I heard that the Queen has been seriously ill.
Is that true?
Yes, I feel so much pity,
since doctors don't even know what's wrong with her.
Whatever it is, it must that house's fate.
Didn't they say that all six of the daughters of Lord Sangdan have been ill.
The first wife of the late King, Queen Jang Soon,
also died during birth.
Would a wench like I have that kind of of fortune?
Song Yi, there is no need to worry, even if the Queen enters the Palace.
Wouldn't His Majesty only look for you anyway?
I'll make sure that no other wench gets close to the Main Hall,
so just take HIs Majesty as all of your own.
No matter what, you must be pregnant.
If you only give birth to a son,then Soobin wouldn't even be able to do anything to you.
The Great Queen Dowager is the problem...
That elder hates Soobin.
I will come up with any scheme
to make her relationship separated from Soobin.
Mother! How would you do all that with the power you have?
Song Yi, son't worry.
No matter what happens, I will
make your wish come true.
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
How is going with the Great late King's monument construction?
Don't worry.
We're doing it quitely.
HIs Majesty should go out to the Sajung Hall
to call in some royal subjects,
but I told him to get into the Great Hall, since it is the time of mourning.
Since we've shared the greetings today, so from now on it will be the same the previous King.
Discuss with the council at the Ministry
and only submit the report.
I will discuss with His Majesty and come up with an answer.
You may all leave.
What are you doing, Chief Minister?
Ask her already.
Didn't she only want to greet each other today?
Do you have any other thigns to say?
Yes, Your Highness...
Tell me.
Yes, Your Highness.
It has been over five months since His Majesty has ascended to the throne.
So?
Therefore...
So frustrating...
Tell me then, Lord Hadong.
In my thoughts...
Your Highness,
even though there is the Queen living outside the Palace, she still hasn't received the rank as the Queen,
nor has she entered the Palace yet, so I feel so sad and sorry I don't know how to react.
Today is the first time I heard of
the suggestion of making the Queen enter the Palace and making her the official Queen.
If that is so sad and sorry,
then why have you all been keeping your mouth shut?
That was...to observe the Great Queen Dowager first...
Are you drunk again today?
No, I have been sober
for ten days.
Really?
You'll probably live long, since you quit drinking alcohol.
According to many doctors, if I don't drink alcohol,
then it means I can't live any longer.
-Due to that...- Stop now, Lord Hadong.
The late Great King was right.
He said that he was able to laugh because of you, Lord Hadong.
He was not wrong about that.
Let's stop for today.
Your Highness, if the Queen enters the Palace,
then how about making Soobin live in the Palace as well?
As I said previously,
there is no reason for Soobin to live in the Palace.
Your Highness, how about appointing Crown Prince Uigyung as the King,
and Soobin as the Queen?
Nonsense! Appoint the King's mother as the Queen?
If it is the King's mother, then of course she should be the Queen Dowager!
How about appointing the Crown Prince Uigyung as the late King,
but making Soobin as only Queen Insoo
to differentiate her from the regular Queen?
That is such a good idea!
We can't!
Shin Suk Joo's suggestion came out.
If they appointed the Crown Prince Uigyung as the late King,
then Soobin will become the Queen.
If they appointed the Crown Prince Uigyung as the Jong,
then it was obvious for Soobin to become the Queen Dowager.
When looking from the Great Queen Dowager, Queen Jung, who hated Soobin,
she could be satisfied
by placing Soobin under the Great Queen Dowager, In Hae.
Soobin wouldn't mind, since that means the path to becoming a Queen Dowager someday will be opened.
Then there would be no rejection from either side.
That was Shin Suk Joo's solution.
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
That was such a simple problem...
but I was so sick of worry.
There is no way that Soobin will be pleased.
Son is the King, but the mother is the Queen...Where does this kind of disrespectful thing exist?!
You're making His Majesty, the disrespectful child!
Here here here...
Did you become a mute?
It doesn't matter whom I side to, since I will clearly get the sudden fireball.
So what do you want me to do?
Then give back your seat as the Prime Minister!
Rather than only yelling!
Ja Joon (Lord Sangdan),
You person!
How could you say such?
I'm sorry.
You're in the politics for quite a while, so why are you doing this in your old age?
Are you not comfortable somewhere, Your Highness?
Your Highness.
Don't make commotion.
I am all right.
Ddi something happen?
You don't need to know it.
I am the one who serves the Great Queen Dowager, so how can I not know?
We got stirred...
so my stomach still bothers...
What should we do...
Your Majesty.
Please look at my face, Your Majesty.
I hate grandmother.
I said, I hate her!
Even so, how can you stare at Her Highness like that?
Because I hate her.
I hate her, so how can I endure it?!
Queen? Whose Queen am I?
Your Highness...
Rather make me Soon Jang, like the Ming's royal family.
Your Highness.
Isn't that so?
It will be better to go into the Crown Prince Uigyung's grave and lie next to him.
Must I have to endure such a pitiful thing while living?
Your Highness, love her or hate her, aren't you family?
You two hold your hands together...
Are you saying that again?
For now, if you get into the Palace and stay for a bit, then I will definitely make you the Queen Dowager.
Making?
If you just give her a little, then...
I told you that I'm not in a hurry.
Your Highness, one of you has to let go of stubbornness.
It will be better if you step back once.
Congratulations, Lord Sangdan.
You used to be the late King's in-law,
but you're about to become Lord Bu Won Gun, once again.
Your Highness.
Don't worry about me, and bring daughter-in-law and enter the Palace,
Lord Sangdan Bu Won Gun.
What brings you here?
I have something to tell you.
Come inside.
My Lord!
My Lord, why are you keep interfering with the great deed?
We're not sudden that our child may or may not become the Queen, even if stay still.
So why are you putting oil on that fire?
Come inside.
Aigoo! At this rate, our clan will annihilate.
Don't interfere without any reason!
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
What are you doing? Come inside.
My house is like this...sit down.
Yes.
What brings you here?
During his tenure as the Prime Minister, Prince Guisun
had an affair with a court servant.
That has already been confirmed, right?
Not really. Sejo pretended to close his eyes.
What are you trying to do by bringing up that incident?
What the Great Queen Dowager and Her Highness want is the same.
That is...
Prince Yi Myung has the most effect among the royal family.
If something bad happens in the Palace, and as long as Prince Yi Myung wants,
then he will be able to put Prince Guisun on the throne.
If Prince Guisun is to plot a treason,
then how would both Highnesses react?
Bool Moon Guk Ji; wouldn't they hold their hands?
Let's do that?
Yoo Ja Gwang's sly plot was bringing an unexpected wind.
Treason? Who plotted the treason?
Tell her.
Your Highness, Kim Yoon Sung was the one who submitted the request.
Tell her straight forward.
Last winter, Kim Yoon Sung was reading at the Sung Gyun Gwan,
Choi Sae Woo, who used to have rank, secretly told him
that "our Prince Guisun is from the royal bloodline.
Currently, they gave the throne to a youngling, so the country feels quite uneasy.
If I have done this deed, then I would have chosen Prince Guisun."
Therefore, Kim Yoon Sung was quite surprised, so he had kept it inside
and finally he was able to come out with it.
Prince Guisun is the Grand Prince Yi Myung's son, so how can we prosecute him by just listening to a no-named scholar?
Prince Guisun may seem like he has a nobel personality,
but he is as bad as having an affair with a court servant in the Palace.
If you arrest Prince Guisun immediately and interrogate him, then the truth will come out.
Are you agreeing with him, Lord Sangdan?
Since I reported as I knew, it is for you to decided what to do about this.
I understand.
I will call you back after I discuss with His Majesty.
Call Prince Pasun and Prince Pachun.
Yes, Your Highness.
A Treason?
If Prince Guisun is plotting a treason, then it is a big deal...
Where does that kind of idea coming out from?
There are so many who are greedy about obtaining a rank in the capital.
Then, are you saying that Kim Yoon Sung's report isn't the truth?
Would that be something that doesn't entail curiosity?
I should look nice to you from now on.
What are you trying to do, Hyungnim?
Like I said,
if you bring in Soobin, then you'll regret it greatly.
Ah, you person...it can't be done without Soobin.
Do you think Her Highness will be able to govern this country without Soobin's help?
It's between us two, but what does that nobel actually know about?
Don't forget what I said, and let's get inside.
- Ah, Hyungnim!- Ah,come inside!
What should we do about this?
What's there to worry about? You can just arrest them all.
Prince Guisun is the son of Grand Prince Yi Myung.
Wasn't that Your Highness who dragged Prince Guisun down from the seat of Prime Minister?
The situation is different now.
Your Highness, this isn't something to discuss with someone or not.
Your Highness must carefully make a decision and go ahead with it immediately.
If this or that kind of talk leaks out, then we don't know what kind of terrible thing might happen.
Ugh...
Discuss this matter with Soobin.
Discuss with Soobin?
Isn't this a royal family matter, since it involves Prince Guisun?
You cannot discuss this with the royal subjects.
Exactly! Exactly! How would you know who is talking to Prince Guisun?
I don't know about other things, but when it involves the royal family
then Soobin can be trusted.
Elder should reach out first. Isn't that so, Your Highness?
Your Highness, do as this. Make Prince Guisun's incident as secret,
and call in the Queen and Soobin into the Palace.
If they hear that Your Highness showed the initiative to call in the Queen and Soobin into the Palace,
then even those, who are talking to Prince Guisun, will feel the chills in their back.
Those wretches are eyeing on the throne, since you two Highnesses cannot reconcile.
Isn't that so, brother?
We should look it as so.
Your Highness, send the messenger
and greet the Queen and Soobin grandly.
We must make the external people know about the power of the royal family,
so the wretches who follow Prince Guisun will also become scared.
If you arrest them all during that...
How would I watch the look of Soobin's bodacious look?
They sent a royal decree about appointing Han Myung Hae's daughter as the Queen.
However, for Soobin, making Crown Prince Uigyung as the King
and appointing Soobin as as the King's wife.
This meant Soobin has stepped back this time.
Congratulations, Your Highness.
Even if you feel disappointed, you get to live with your son now,
so please endure it for that, Your Highness.
Do you feel sad, since you're about to leave the house you got used to?
How come there is only one royal palanquin?!
What should Her Highness ride on?
Uh huh!
Bring another royal palanquin immediately!
It's all right.
Mother, please get into the royal palanquin.
You're the mother of this country from today,
so please hurry up and get into the roayl palanquin.
Mother...
Your Highness, please get into royal palanquin.
That grumpiness of hers!
Please be healthy, Your Highness.
- It's done, Song Yi.- Wait a moment, Your Majesty.
Your Majesty, the Queen has arrived.
I understand.
Where is mother?
Your Majesty, please get down stairs for now
and greet Her Highness.
Mother hasn't entered the Palace?
Her Highness went to the Changdeok Palace.
Changdeok Palace?
I'm asking why you sent mother to Changdeok Palace!
Your Majesty, greet the Queen for now...
Let's go to the Changdeok Palace.
I will go to the Changdeok Palace to see mother!
Your Majesty! Escort the Queen
to greet the Great Queen Dowager, you must!
Your Majesty!
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
Your Highness, what should I do?
Let him be.
They haven't seen each other for a while...
Please move Soobin's residence to the Gyungbok Palace, Your Highness.
It's only today.
From tomorrow, Soobin will have to come to the Gyungbok Palace to greet His Majesty.
She is just too much.
It's already bad enough that she sent a regular palanquin to escort Your Highness,
but gave your residence at the Changdeok Palace?
Mother!
Your Highness, I think His Majesty must be here.
- Your Majesty! - Mother!
Mother!
Is it here? Where mother is?
Mother! It is I, Hyul!
Where are you, mother?
Where is my mother?
Tell me immediately!
Your Highness!
Mother...
Mother!
Mother...
I missed you, mother.
Why did you get here first now, mother?
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
Your Highness,
should I prepare your night cap?
Lower your chin!
Your Highness, His Majesty is entering.
Your Majesty, please get inside.
Your Highness,
it's late. Why don't you get to bed?
I had lot to say tonight.
I was going to talk all night...
Are you going to be awake, Your Highness?
Daughter-in-law is probably also awake all night...while resenting me,
so how could I fall asleep?
You evil one...
Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki
Queen Insoo~Preview~I want to become a Queen, no matter what.
You have to help me, brother.
There is no reason to hurry. Those two won't reconcile easily.
I am not afraid of grandmother.
Until the Great Queen Dowager withdraws the regency, do as what she says.
- That is the way to save your mother.- Your Highness, until when are you going to...
Nonsense! I can't let my son's hand touch the blood.
I thought Your Majesty came to see me, because you missed me.
Of course I missed you, too.
If His Majesty looks for me, then no...
She must miss her son so much...
Naturally, women's fight lasts longer.th
If the Queen dies suddenly,
then wouldn't it become my world?
I will make it as so.